To the streets--We're doing the job, people are coming out, but the other two legs of the stool to boost this fledgling movement to the next step are missing
Namely, those are:
To the counters--this references sitting in at lunch counters which refused to serve minorities, but today refers to confronting the health insurers about their negative practices.
To the courts--they're not listening--because we're not filing lawsuits asking for redress to civil rights abuses for those whose HIPAA rights and Civil Rights Act provisions are being violated.
Let's take it to the counters, to the courts AND to the streets!